Stolica.ru
< реклама в инернет > < все кулички >

Публикации

Запись чата поклоников "Звездных войн" с Рэем Парком на сайте www.starwars.com, 30 июня 1999 года. Перевод с английского - Гаечка.

Сегодня нашим гостем будет Рэй Парк, мастер боевых искусств, ставший актером. Перед тем как сыграть Дарта Мола в фильме "Звездные войны. Эпизод 1, Скрытая угроза" Рэй работал в качестве каскадера в фильме "Мортал Комбат 2 - Уничтожение", а несколько месяцев назад закончил съемки в фильме "Сонная лощина" (режиссер Тим Бартон), где дублировал Кристофера Уокена, игравшего Всадника без головы.

- Как вы получили роль Дарта Мола?

- Ник Гиллард, постановщик трюков, собирался показывать Джорджу Лукасу пробный бой, и пригласил меня принять в нем участие. Джордж заинтересовался моими возможностями, и предложил пройти пробу у Рика МакКаллума.

- Когда вы начали заниматься У-шу?

- Я занимаюсь китайскими боевыми искусствами с 7 лет, а У-шу - лет с 16. Мне всегда хотелось этим заниматься, но я жил в Глазго, а там не было такой возможности. Я видел, как это происходило в кино, и хотел делать так же.

- Давно вы работаете как актер?

- "Скрытая угроза" - моя первая актерская работа. И надеюсь, не последняя!

- Могли вы предположить, что станете таким знаменитым?

- Нет, совершенно. Это было большим достижением для меня, но настолько…масштабным…

- Что вам больше всего понравилось в работе над фильмом?

- Вся работа целиком. Настолько это было здорово. Не было ни дня, когда бы я не горел желанием работать. Даже в свои выходные не уходил никуда от съемочной площадки: "Я должен быть там!"

- Рэй, вы не испытывали неудобств из-за грима, в особенности из-за рожек?

- Нет, конечно. Меня гримировали рано утром, но мой гример, Пол Ингланд, делал это настолько хорошо, я даже успевал выспаться. :-)

- Вы преподаете боевые искусства в Великобритании? Я бы очень хотел стать вашим студентом. Или следует сказать "учеником"?

- Я даю частные уроки, но вести целый класс у меня просто нет времени. Я провожу занятия в Лондоне, где у меня свой зал, но я вынужден закрывать его, когда уезжаю на съемки.

- В чем заключается громадная популярность Дарта Мола?

- Хорошие грим, костюм, меч, владение боевой техникой, - это одна сторона, которую вижу я, но это не полное объяснение, по-видимому.

- Вас не беспокоил грим в жарком Тунисском климате?

- Нет, не очень. Меня берегли от солнца, насколько это было возможно. Но я люблю тепло, так что не очень страдал от жары, даже наоборот.

- Вы еще будете сниматься в фильмах?

- Сейчас не уверен. Поживем - увидим.

- Кто ваш любимый герой в оригинальной трилогии?

- Мне нравился Хэн Соло. Но больше всего хотелось увидеть Учителя Йоду.

- Кому из актеров, работавших с вами, вы симпатизируете?

- Я уважительно отношусь к ним ко всем, но больше общался с Лиамом Нисоном и Эваном МакГрегором, на съемках поединков.

- А в детстве вы были поклонником "Звездных войн"?

- Да, был. И игрушки из фильма были, у меня и у моего младшего брата.

- Кажется, в фильме вы носили контактные линзы. Они вам не мешали?

- Нет, они делались персонально для меня, и я носил их без проблем. Со мной даже работала женщина, специально занимающаяся этим.

- Забавно видеть себя в виде фигурки из "Лего"?

- Довольно необычно, надо сказать. Но все же это не совсем я, а мой персонаж. Однако, прикольно: у меня есть парочка игрушек "самого себя". :-)

- У вас на лице была татуировка, рисунок, или что-то другое?

- Этот узор должен был создавать эффект татуировки. На самом деле это был грим, накладываемый каждый съемочный день.

- Как долго вы учились обращению с двухклинковым мечом?

- На репетиции отвели шесть недель до начала съемок. Но я привык работать с оружием. А это был всего лишь его необычный вариант. Хотели показать что-то необычное и оригинальное.

- Из всех сцен сражений какая ваша самая любимая?

- Финальная, с Лиамом и Эваном.

- Рэй, я читал, что вы изучали несколько школ боевых искусств и стали чемпионом в некоторых из них. Какое из этих направлений вы использовали в Первом Эпизоде?

- Я изучал только китайские боевые искусства. В основном я практикую Тэквондо, но в картине применялось У-Шу.

- Не трудно было работать с голубым экраном?

- Это вообще была не проблема.

- Сколько времени уходило на грим Дарта Мола?

- Три часа в день. И так на протяжении пяти или шести недель.

- Музыка, звучащая во время финального боя, потрясающе подходит для этой сцены. Что Вы думаете о музыке в этом фильме, и использовал ли Джордж Лукас эту мелодию для создания атмосферы боя на съемках?

- Нет, этого не было. Музыка фантастическая, но мы не слышали ее до выхода фильма.

- Сколько времени вы отрабатывали финальную сцену?

- Мы сняли ее за четыре недели.

- Вы смотрели этот фильм в кинотеатре, и если так, как окружающие реагировали на ваше присутствие? Или вас не узнали?

- Да, я смотрел вместе со зрителями, и действительно, никто не узнал меня. Это было хорошо, поскольку я пришел с сестрой. Я не возражаю против встречи с поклонниками, но все же неплохо было сидеть сзади, и понимать, что никто не смотрит на тебя.

- Я знаю, что изначально вас пригласили только как каскадера. Что вы чувствуете сейчас, когда вас выбрали на роль едва ли не самого популярного героя "Звездных войн"?

- Причем меня пригласили только на время создания пробных боев. До сих пор любая моя работа заключалась в боевых искусствах. К счастью, у них не было исполнителя на эту роль. :-)

- Что означает черно-красная татуировка, покрывающая лицо Дарта Мола? В чем ее смысл?

- Не знаю.

- Лукас раскрыл вам биографию вашего героя, Лорда Мола?

- В общих чертах. Сейчас я знаю о нем намного больше, благодаря журнальным статьям. Но еще много, чего я не знаю. Возможно, поклонники посвящены в это больше!

- Любимый боевик?

- С Джеки Чаном, Брюсом Ли - их так много. Я не помешан на них, но смотрел их МАССУ… и продолжаю смотреть.

- Как работалось с Джорджем Лукасом?

- Превосходно. Я проникся к нему таким уважением. Все до одного на съемочной площадке испытывали такое же отношение к нему.

- Пользуетесь анонимностью, которую дал ваш загримированный персонаж?

- Да, время от времени. Это возможность выйти их дома, не будучи узнанным.

- Вас интересуют проекты, где не используются боевые искусства, или вы сейчас предпочитаете трюковую работу?

- Я не хочу делать трюковую работу. Я хочу играть, и это было одной из причин, почему я стал заниматься боевыми искусствами.

- Трудно было играть Дарта Мола?

- Нет, абсолютно.

- Какова философия вашего успеха, т.е. как вы его добиваетесь, и в жизни, и сейчас в "Звездных войнах"?

- Я верю в себя. Передо мной всегда стоит цель - победить. И раз достигнув одной цели, я стремлюсь к другой. Сколько бы это не заняло времени.

- Первые ощущения, когда вы узнали о назначении вас на эту роль?

- Я совершил невозможное!

- Кто ваш кумир в жанре боевика?

- Сейчас такого нет, честно. В молодости это были Джет Ли, Джеки Чан, особенно Ли, так как я сам занимаюсь У-шу. Когда я был ребенком, то первое, что я видел, просыпаясь, и последнее, ложась спать, - их портреты, развешанные на стенах. Как напоминание о том, чего я должен достичь.

- Чем вы увлекаетесь, помимо боевых искусств?

- Тренировки занимают почти все время. Кикбоксинг, гонки, плавание - я просто не могу сидеть и ничего не делать. Люблю поесть, но это заставляет тренироваться с еще большим упорством. :-) Необходимо держать себя в форме.

- Рэй… спасибо за то, что были с нами сегодня! Хотите еще что-то сказать, прежде, чем мы отключимся?

- Благодарю за вашу поддержку. Я не ожидал такого внимания к моему герою, теперь я уверен в дальнейшем продолжении работы.

перевод с английского - Гаечка

содержание
новости
ресурсы
< статьи >
галерея
зв-фэндом
зв-магазин
форум
книга
о сайте
карта
е-майл

проекты
Библиотека ЗВ
II Эпизод
Дарт Мол

о3он

"Звездные войны. Портал на Куличках" © Ульяна Чухаркина *Гаечка* 2000-2001
Все текстовые, иллюстративные и прочие материалы являются интеллектуальной собственностью авторов и принадлежат им. Использование особо оговоренных материалов, а также элементов оформления и решения дизайна данного сайта, а также его названия и его элементов, кроме оригинальных - без разрешения автора сайта крайне нежелательно. Автор сайта возражает против использования результатов его работы в качестве составляющих для иных проектов.