Star Wars II. Последняя хейла

Глава 4

Поднимался полуденный ветер. Он то забегал вперед, посвистывая в ущельях Западного и Северного Дюнных хребтов, то рывком подавался назад, засыпая глаза песком и даже мелким щебнем. Его порывы срывали плащ с плеч Эйриса Лэсса, но хейл машинально шел вперед, не обращая внимания на надвигавшуюся непогоду, как будто она была чем-то настолько незначительным, что на это можно было просто наплевать. Он знал причину этой непогоды. Его уже ждут. Пришло время.

Все существа, обитающие в пустынях Татуина, чувствовали дикую и необузданную природу этой нежданной непогоды, ее злое начало. Все бежали, и каждый старался спрятаться, пока была возможность. Мимо Эйриса прокатили на бешеной скорости два краулера джавов, набитые песчаным народцем доверху. Маленькие острые глазки укутанных в тряпье джавов были полны ужаса, они гнали свои краулеры на такой скорости, на которой никогда не ездили. С одной из машин свалился какой-то железный хлам, для джавов, обычно, большая драгоценность, но они и не подумали остановиться, продолжая гнать краулер в сторону Анкорхеда, поднимая тучи пустынной пыли. Справа на горизонте показалась огромная фигура крайта: песчаный дракон улепетывал со всех своих толстых ног, неповоротливое тело испуганно дергалось, хвост нервно хлестал по бокам. Он топал так громко, что заглушал даже свистящие всхлипы ветра, доносящиеся из Большого Дюнного каньона. Издалека были видны фигуры бант с всадниками на них – тускены тоже бежали от непонятной опасности, которая заставляла в слепом ужасе уносить ноги. Банты издавали мычащие тягучие стоны от ударов кожаных хлыстов разбойников пустыни, но их особенно упрашивать не приходилось: все живое спасало свои жизни от угрозы, засевшей в глубине жаркой тени Дюнного каньона.

Только хейла эта угроза, похоже, не очень беспокоила. Он проводил глазами вереницу бант и тускенов, продолжая спускаться по скользкому бархану, осыпающемуся прямо под его ногами. Впереди он увидел небольшой каменистый подъем. Ему нужно было туда. Эйрис поставил ногу на первую кручу и поднял голову. Высоко. Так высоко, что, видимо, придется прыгать. И он прыгнул. Не очень сильно. Всего на несколько метров.

За скалистым уступом обнаружилась пещера, в которую вел узкий ход, заполненный тягучим липким туманом. Разгребая его руками, Эйрис полез вперед, не обращая внимания на влажные стены, с которых скатывались крупные вязкие капли. Тут все было не так, как снаружи. Было холодно и душно. Проход становился все уже и уже, но Эйрис знал, что сейчас он закончится, и он найдет то, что ищет. Так и случилось. Неожиданно пещера резко ушла вниз, и, миновав кипящий серный источник, бивший из отверстия в грязном желтоватом камне, хейл увидел нечто вроде гранитных ступеней, высеченных самой природой в полу пещеры. Но Эйрис Лэсс знал, что природа здесь не при чем. Он спустился вниз и очутился в каменном коридоре. Впереди мигнул слабый свет. Вообще-то, хейлу не было сильно необходимо освещение для того, чтобы продвигаться вперед, но свет придал ему сил. В этом огоньке заключался конец его пути. Войдя в следующую арку, он увидел, что пришел туда, куда звала его Сила.

Он оказался в огромном помещении, сводчатый потолок которого поднимался так высоко, что невозможно было разглядеть, откуда вырастали каменистые кручи, свисавшие с него. Они были наполнены раздражающе тусклым свечением. Стены пещеры были темно-желтого цвета, пол посыпан песком. Посреди этой грандиозной пустоты возвышался большой плоский камень, похожий на алтарь, от которого исходил запах Тьмы. Эйрис не сразу заметил хозяина этого уютного дома, но почувствовал его присутствие задолго до этого. Он услышал тихий стариковский шепот, прерываемый сухим кашлем, и только тогда обратил внимание, что в дальнем углу тоже находится такой же темный камень, только меньшего размера. Он имел форму стола. За этим столом скорчилась фигура, закутанная в антрацитово-серые одежды, похожие на рясу. Руки обитатель пещеры держал над крошечным светящимся алым шариком, висящим над столом. Шарик излучал странную энергию, заставляющую его переливаться всеми цветами, особенно, когда его обладатель наклонялся над ним и нашептывал что-то прямо над маленькими вихревыми потоками Силы, поднимавшимися из недр шарика при каждом слове. Эйрис пристально посмотрел на существо, занятое такой необычной работой и напряг все силы. Он пришел. Он здесь. Он нашел Его.

Хозяин этого темного мира почувствовал присутствие хейла, как только он разрешил ему это, встал и обернулся. Перед глазами Эйриса предстал дряхлый старик. Лицо его было изъедено морщинами и темными шрамами, тонкий крючковатый нос сгибался чуть ли не к подбородку, острому, обтянутому сухой бледной кожей. Разноцветные глаза ввалились, но все еще жадно смотрели на мир, пронизывая его тяжелым, мрачным светом, исходящим из самой их глубины. Высохшая лапка старика поднялась и прикоснулась к подбородку Эйриса. Хейл поморщился от омерзения.

- Так, так, - скрипнул высохший голос, - Значит, хейл Эйрис Лэсс сам пришел ко мне. Какая честь! – Он снова закашлялся и приподнялся повыше, чтобы взглянуть в глаза пришельцу.

- Меня не нужно было заманивать сюда, Дарт Волеард, - отозвался хейл, рассматривая старого ситха, как неизвестное, но омерзительное животное, - с брезгливым интересом, - Настало время для моего визита. А те площадные приемы, что ты пытался применить, чтобы завлечь меня к себе против воли, просто пережиток, оставшийся от какого-нибудь джедая-неумёхи, твоего предка.

Глазки старика яростно блеснули черным и голубым.

- А ты все так же нахален, как и во время нашей последней встречи! Но сейчас – совсем другое дело. Теперь я - хозяин положения! – он развел сухие руки, как будто хотел охватить всю пещеру. Но хейла, похоже, такая перспектива не очень взволновала.

- Полегче, - заметил он, - Давай-ка обойдемся без картинных заламываний рук. Я знаю, зачем пришел, но ты не можешь знать это. Поэтому у меня есть преимущество.

- Какое еще преимущество? – Дарт Волеард подозрительно просверлил взглядом хейла, но безрезультатно, тот был невозмутим, и улыбался, как ни в чем не бывало. – Это все опять повторяется? Я не собираюсь играть с тобой, Эйрис Лэсс, или ты не понял? Я собираюсь уничтожить тебя! Навсегда! Теперь ты никогда не встанешь у меня поперек дороги! Твоя Сила станет моей!

- И ты веришь в эту глупость? – небрежно поинтересовался Эйрис, - Так ты еще тупее, чем я думал! У хейлов можно забрать жизнь, но Силу – никогда.

- Ты же не хочешь, чтобы я поверил в это, - скривился Дарт Волеард, - Много веков я изучаю все легенды и сказания о хейлах. Я потратил на это все свое время и теперь точно могу сказать: вы для меня – открытая книга! Нет ничего такого, что могло бы от меня укрыться! Я знаю о вас все!

- Например? – Хейл облокотился на стол, повернувшись спиной к ситху, не считая такую позу опасной, и начал пристально рассматривать продолжающий подмигивать красным цветом шарик.

- Я знаю, что вы – существа, лишь похожие на людей! На самом деле вы – потомки совсем другой расы, чьи корни скрыты во тьме веков! Я знаю, что вы ненавидите джедаев, потому что джедаи когда-то произошли от вас и исказили ваше учение! Я знаю, что вы не выносите ситхов, потому что они давным-давно чуть не уничтожили вас, несмотря на вашу хваленую Силу! Я знаю, что вас осталось слишком мало, чтобы выстоять перед моим могуществом! Я знаю, что хейлы могут все, кроме как сражаться, как подобает, потому что вы все – трусы и боитесь своего будущего, которое можете видеть, но не в состоянии предотвратить! И вам наплевать на то, что вы могли бы править всей Галактикой, да что там – всей Вселенной, но вот неохота, потому что страшно вылезать часто из своего Золотого Города! И Сила ваша хваленая не принадлежит вам, ее можно забрать в любой момент! Каково? И это еще не...

- Хватит, - со смехом перебил Эйрис. – Да ты собираешь не просто легенды, а обыкновенные сплетни! Ты не в состоянии даже переварить их и сделать элементарные выводы. Да. Хейлы – не совсем люди, но они могут быть и людьми. Так удобнее. Да. Хейлы не особенно ценят джедаев, но для этого есть куда более глубокие причины, чем ты, старый засохший пенек, можешь понять! И ситхи не последние, кого хейлы ненавидят, – Эйрис Лэсс повернулся к Дарту Волеарду, кипевшему от ярости, и продолжал. – А про Великую Силу ты вообще ничего не знаешь. Только хейлы могут знать все обо всем. Но молчат об этом. Потому что изменить все можно, только если приложить к этому такие усилия, которые тебе и не снились. Так что не думаю, что ты можешь поверить в правду, если я тебе расскажу ее. О Силе. О том, что она не дается нам, а мы являемся ее частью. Но зачем мне тратить на это время? – Он ядовито ухмыльнулся. – Ты не усвоишь эти необыкновенные сведения. Слишком уж староват. Даже голова у тебя уже трясется! Нет, - заключил Эйрис, нахально рассматривая ситха в упор, - ты не самый лучший ученик! Пожалуй, я не стану перед тобой больше раскрываться, чем раньше – ничегошеньки ты не усвоил из преподанного тебе урока. Ты всего лишь старый болтун!

Дарт Волеард аж зубами заскрипел. Нет, этому молодчику не просто надо урок преподать! Его надо стереть с лица Галактики, чтобы никто никогда не вспомнил о нем! И он это сделает, сделает! Скрюченные ручки старика начали искриться, начиная с кончиков пальцев, но хейлу было не до того. Он потихоньку начал протягивать руку к маленькому алому шарику.

- Ты, - хрипел ситх, брызгая слюной, от чего Эйрис поморщился, - Ты... Ты стоишь у меня на пути уже много лет, но сегодня все завершится! Круг замкнется! Не только ты один можешь видеть, что будет. Я знаю, что сегодня – день твоей смерти!

- У нас, хейлов, нет смерти, - ответил Эйрис, - В отличие от вас, грязных ситхов, мы не умираем. Мы уходим. Это вы лишаетесь души, или того, что под этим подразумевается, хотя я лично считаю, что таковой у вас не имеется! А мы переносим то, что составляло нашу сущность из одного состояния – в другое. Но ты этого не поймешь, поэтому перейдем к более интересному предмету беседы, - он вытянул руку и показал Дарту Волеарду то, что уже несколько мгновений сжимал в ладони за спиной, - К этому предмету! Неужели это – то, о чем я думаю?

У ситха вылезли глаза на лоб.

- Когда ты успел? – прошипел он. – Оставь его, сию же минуту оставь, или час твоей гибели пробьет куда раньше, чем ты ждешь!

- Я понял, - Эйрис продолжал разглядывать шарик, - Это и есть хваленый ситховский Голокрон. Маловат, правда, но я представляю себе, сколько ты над ним пыхтел, дряхлая ты развалина. И сколько же ты ухитрился впихнуть в него информации?

- Слишком много, чтобы потерять ее! – Дарт Волеард поднимал искрящиеся пальцы к самому лицу хейла, - Слишком... И теперь, когда я восстановил Голокрон ситхов, правило двоих может перестать действовать. И ситхи смогут отомстить! Ни хейлов, ни джедаев не станет, когда мы решим, что настал час расплаты! Но первым будешь ты! – Из кончиков скрюченных пальцев Дарта Волеарда, шипя, вылетели голубые молнии, пронизали хейла и образовали яркое шарообразное свечение вокруг него.

Эйрис не мог двигаться. Не мог пошевелить ни рукой, ни ногой. Собрав все оставшиеся силы, он мысленно направил поток энергии в правую ладонь, в которой все еще был сжат ставший темно-малиновым шарик Голокрона. Старый ситх вскрикнул и выбросил вперед трясущуюся кисть, извергавшую невероятное количество смертоносного излучения. Но было уже поздно. Эйрис Лэсс крепко сжал теряющую чувствительность руку и раздавил переливающийся всеми цветами Голокрон в своей ладони.

Раздался мощный взрыв. С потолка посыпались огромные камни и острые светящиеся сталактиты. Дарт Волеард попытался растянуть над собой яркую кромку защитного поля, но не успел. Громадный валун скатился с грязновато-желтой стены и подмял под себя ситха, расколов по дороге его каменный стол и обрушив его на хилое тело старика. Пещера затряслась от еще одного взрыва, пыль взлетела серой тучей и медленно начала оседать на то, что осталось от Мастера Дарта Волеарда: на подергивающиеся ноги в грязных обмотках, вокруг которых еще плясали голубоватые искры. Но искры гасли, туманное облако пыли рассеивалось и стало ясно, что труп старого ситха неподвижно осталось лежать под кучей камней. А тело хейла бесследно исчезло. Только старый дырявый кожаный плащ, скомканный кучей на полу, указывал на то место, где еще минуту назад стоял Эйрис Лэсс.

***

Квай-Гон широко шагал по улице Анкорхеда и заглядывал в двери всех лавчонок, попадающихся ему по дороге. Он искал способ помочь хейлу. Он искал способ изменить то, что Эйрис считал невозможным. Он искал рабыню по имени Шми. Больше он ничего о ней не знал, но верил, что сила подскажет ему, как действовать. В частности, джедай понял, что найти рабов, которых купили совсем недавно и еще не отправили на другую планету в этом городке, будет несложно. А потом... что потом? Он еще не продумал как следует, но надеялся, что все можно будет устроить тем, или иным способом. Раба можно купить, обменять, выиграть, украсть, в конце концов! Квай-Гон не видел особой проблемы в этом. Главное, найти и вызволить эту женщину, которая так дорога Эйрису, а там, возможно, он найдет и его самого, убедит, что есть смысл сопротивляться судьбе, в которую хейл так верил. Самого Квай-Гона воспитали в понятии того, что разумное существо само выбирает свою судьбу, от него зависит, как сложится будущее. И мысль о том, что не тебе решать, что с тобой будет, угнетала. Из-за этого и происходили, в основном, споры между Квай-Гоном и Эйрисом Лэссом когда-то. Но хейл относился равнодушно к такому, закономерному, по его мнению, раскладу судьбы, а джедай не мог смириться с мыслью о том, что он несвободен в выборе. Надо, бормотал он про себя, надо успеть. Кто знает, что сейчас происходит с Эйрисом, может он уже... Но джедай гнал от себя эти мысли и тщательно высматривал нужную ему лавку. Так. Кажется, эта. Он чувствовал, что нашел ее.

Внутри было пыльно, душновато, да и запашок там был... У прилавка толпились покупатели, издавая разные замечания по поводу товара, развешанного здесь же, на стенах. Приглядевшись и принюхавшись, Квай-Гон понял, что это шкуры каких-то зверей, выделанные явно не так, как того требуют нормы санитарного контроля. Хозяин, толстый, но невысокий хатт, выкраивал из раскиданных по прилавку вонючих шкур аккарр’ов куски, нужные покупателям, которые наперебой галдели, пытаясь сбавить цену. Хатт был невозмутим, как скала Дюнного хребта.

- Я беру только вупи-вупи, - он с усилием оторвал еще один дурно пахнущий кусок, бывший когда-то хвостом аккарр’а, - И не меньше пятидесяти! Уступать я не собираюсь, на мой товар найдется охотник всегда. Все знахари у меня всегда покупают хвосты каламарианских морских кошек! Спросите, у кого хотите – ни единого сбоя не было, всегда настои из паленой шерсти из хвостов, купленных у меня, помогали, никогда не было случая, чтобы кто-то жаловался, или кому-то не...

- Простите, - Квай-Гон протиснулся между скридайской ящерицей неизвестного пола и низеньким человечком в черном головном уборе, которые носили исключительно ровуты, - Я бы хотел...

- У нас есть все, - перебил его хозяин, - рекомендую только что завезенные хвосты аккарр’ов! Свеженькие! Только что содранные! И как они помогают от дурных болезней! – Хатт в восторге закатил свои желтоватые глаза, а джедай нервно попятился, стараясь выбрать себе местечко подальше от разношерстной толпы у прилавка. Особенно от колючих чешуек спинного гребня скридайки. И какого-то они у нее странного цвета, как будто грязным налетом покрыты...

- Я аккарр’ов не покупаю, - решительно заявил Квай-Гон, проводя рукой перед самым носом толстяка-хатта, - Мне надо узнать у вас кое-что.

- Вам надо узнать кое-что, - глупо повторил торговец. Толпа незаметно рассеялась, словно каждый вдруг заспешил по своим делам. Джедай остался с хозяином один на один.

- У вас было рабыня по имени Шми, верно?

- Верно, - хатт рассеянно посмотрел на джедая. – Верно.

- Вы сегодня ее продали?

- Я сегодня ее продал.

- Кому?

- Джаббе Десилийику Тиуре. Хатту с Нал Хутты. Он покупает здесь рабов. Он сегодня забрал ее.

- Куда он увел Шми?

- На западной окраине есть бараки. Он там держит свои покупки.

- Когда он собирается возвращаться на Нал Хутту?

- Сегодня вечером. У него корабль на окраине.

- Спасибо, - Квай-Гон коротко поклонился, - Вы мне очень помогли. – Он повернулся и вышел.

Торговец затряс головой и заморгал глазами. Только что здесь были покупатели, куда же они делись, ничего не помню... Постойте-ка, а не прихватили они с собой мой товар? Хатт пополз к дверям и выглянул наружу, затем вернулся и торопливо пересчитал свои ароматные шкуры. Нет, кажется, все цело. Но все равно, что за невезение! День начался так перспективно! И что их спугнуло. Пожалуй, все же не надо поднимать цену выше двадцати вупи-вупи...

***

На окраине было тихо и жарко. Ветер уже перестал, но в воздухе ощущалось странное ожидание. Сила была напряжена не хуже уставших ног Квай-Гона. Джедай медленно, на большее он уже вряд ли был способен, тащился по улице, облепленной зданиями, каждое из которых можно было бы назвать бараком. Это был квартал рабов: в каждом поселении на Татуине был такой. Здесь даже запахи были наполнены нищетой. Стоп, а это что?

Прямо за соседним зданием – небольшой узковатой каморкой, если точнее, - стоял довольно большой космический грузовик типа «лассиик». На подобных кораблях перевозили все: от наркотиков, до рабов, у этих челноков была такая удобная сборка, что внутри можно было спрятать все, что угодно.

Квай-Гон свернул за ветхую лачугу и остановился. На корабле шла погрузка. Грузили рабов. Все они были людьми и людьми молодыми. Несколько сильных мужчин поднимались по трапу с таким видом, будто для них потеряно не просто все в этой жизни, а сама жизнь. Внизу стояло несколько женщин. Они были в потрепанных платьях, волосы запыленные. Почти все плакали. Из подгонял светлый твийлекк, подталкивая маленьким шокером. По обе стороны трапа стояли здоровенные угрюмые родианцы и следили, чтобы собственность хозяина никуда не исчезла. Третий родианец бесцеремонно втаскивал поднявшихся наверх людей. Сам же хозяин был поблизости и громко фыркал, всем видом выражая желание поскорей стартовать и избавиться еще от одной проблемы. Хозяин был хаттом. Огромным, жирным хаттом, от одного вида которого возникало какое-то неуютное чувство в области желудка. Толстая желтовато-серая кожа была вся в омерзительных буграх и бородавках, из огромной разверстой зубастой пасти нестерпимо несло жуткой вонью. Красавец, ничего не скажешь. Но придется обратиться к нему.

- Это ваши рабы? – небрежно поинтересовался Квай-Гон,закинув полу плаща за спину.

Хатт буркнул что-то на своем языке, видимо, не желая отвечать на общегалактическом. Тут же подбежал твийлекк.

- Всемилостивейший Джабба Хатт с Нал Хутты спрашивает, что вам нужно?

- Я бы хотел посмотреть ваших рабов, - все так же небрежно продолжил джедай, - Они продаются? – Твийлек быстро забормотал, но всемилостивейший Джабба одним движением неправдоподобно крохотной для такого здоровенного тела ручонки отстранил толмача и прогрохотал сам:

- Ты покупаешь рабов?

- Ну, собственно, мне нужен только один. Одна. Рабыня. Вы купили ее сегодня утром. Ее зовут Шми.

- Есть среди вас такая? – проорал Джабба. Из толпы женщин вытолкнули одну молодую девушку.

Красивая, подумал Квай-Гон. Эйрис не зря выбрал ее. Шми была высокой, смугловатой брюнеткой. Яркие темные глаза были настороженны, но внутри них скользило что-то, напоминающее надежду.

- Я куплю ее, - безапелляционно заявил Квай-Гон, роясь в карманах. – Сколько она стоит?

- Всех твоих денег, человек, не хватит, чтобы заплатить за эту красотку, торговец, - хмыкнул Джабба, - Она стоит не меньше 5 тысяч!

- Пять тысяч за рабыню? – изумленно воскликнул джедай. – Да таких цен не существует!

- Существуют, не беспокойся, - ухмыльнулся хатт, - Если тебя интересует мой товар, тогда плати. Нет – я забираю женщину и улетаю отсюда. Сейчас же! Так что решай, торговец, стоит ли она для тебя столько, а?

Требовалось поразмыслить над этим. Пока джедай думал, медленно подсчитывая все «за» и «против», девушка пробилась к нему сквозь толпу. Хатт отошел в сторону, продолжая ехидно улыбаться, твийлекк поскакал за ним, откинув головные отростки за спину и опасливо оглядываясь на Квай-Гона.

- Кто вы? - робко спросила девушка.

- Я друг одного вашего знакомого. Я хотел вам помочь, но, кажется, у меня не хватит денег... – Квай-Гон нахмурился, увидев, как она встрепенулась, словно птица. Да, нехорошая ситуация. Что же делать?

- Знакомого...

- Эйриса Лэсса. – При этом имени Шми побледнела и схватила его за руку.

- Что с ним? Где он? Я чувствую, с ним должно случиться что-то ужасное, а ведь я так и не сказала ему... – Квай-Гон ждал продолжения, но сзади неожиданно громыхнул голосс Джаббы.

- Хватит! Ну, что, ты решил или нет? Пять тысяч, помнишь? Будешь брать ее?

- Пожалуй, вам надо сбросить цену, - Квай-Гон медленно провел рукой перед зубастой мордой хатта, но тот отрегировал совсем не так, как ожидал джедай.

- ЧТО!!! Эй, ребята, - заорал Джабба охранникам, - Быстрее сгоняйте их! Мы улетаем немедленно! Ты, - вонючая рожа приблизилась к самому лицу Квай-Гона, - я понял, кто ты! Никакой ты не торговец, верно, джедай? – Жирный хвост торжествующе забил по песку, - Ну, что, захотел получить эту женщину за так, да? А на меня эти ваши джедайские фокусы не действуют, понял? Или ты гонишь 5 тонн, или ничего не получишь! Здесь я хозяин! Давай, - издевательски бухнул Джабба, видя, что Квай-Гон как слепой двинулся к нему, активировав лазерный меч, - Давай, ударь меня, убей меня! Тебе так этого хочется? А я слышал, что джедаи никогда не нападают перевыми, и ни во что не вмешиваются! Сказать почему?

Квай-Гон остановился. Этот мерзавец прав! Он не может напасть первым. Но что же делать??? В это время он ощутил, как его словно что-то дернуло изнутри. Он внезапно осознал, как резко обрываются какие-то туго натянутые нити в паутине Силы. Как где-то рядом обрушивается огромный поток энергии, клубится туман невероятно мощного силового поля. Он покачнулся, но с трудом выстоял. Эйрис?!

- Эйрис!!! – закричала Шми, бросаясь вниз по трапу, куда ее только что загнали охранники. Родианцы бросились за ней, выставив шокеры, но женщина бежала прочь от корабля в безумное марево пустыни. Она поскользнулась, упала, но ее тело продолжало содрогаться от рыданий. Она тоже почувствовала, что случилось. Родианцы подняли ее и потащили к грузовому судну. Шми с трудом передвигала ноги.

- Эйрис, - хрипела она, - Любимый, нет! – джедай шагнул к ней и взял за руку. Родианцы вытянули шокеры, но не решились нападать на него. Квай-Гон поднял ей голову и заглянул ей в глаза. В них было безумие. Ничего нельзя сделать, ничего. Неосознанно, он пошарил у себя за пазухой и вытащил сверток с кредитками – немного, но все, что у него было – и вынул из висевшей на поясе сумки свой завтрак, который ему дали на дорогу Ларсы, протянув ей. Шми взяла, не совсем понимая, что делает. – Мы так недолго были вместе, - прошептала женщина, продолжая судорожно вглядываться в сверкающие пески на горизонте.

- Эйрис, теперь ты уже не узнаешь...

Родианец подтолкнул ее и повел вверх по трапу. Твийлекк потащил следом Джаббу. Хатт язвительно усмехнулся прямо в лицо джедаю. Люк захлопнулся, и корабль резко взмыл в огненное пекло солнц Татуина.

Квай-Гон не двигался. Это был конец. Неужели Эйриса больше нет? Он не мог чувствовать хейла, когда он был жив. Но его отсутствие ощущалось совершенно четко. Мир словно потерял равновесие и балансировал теперь на острие ножа. Потоки силы обламывались, как сухие ветки. Хейл умер, хейла больше нет.

Но неужели Эйрис был прав? Неужели с судьбой действительно не поспоришь???